miércoles, 30 de marzo de 2011

Flores en la Ciudad... City Flowers





En esta época del año las flores literalmente se desbordan por todas las bardas, avenidas, casas y camellones de la ciudad... aquí unas cuantas... después quiero tomar más porque hay unas de veras espectáculares...





In this time of the year the flowers are everywhere in the city... I love how they look outside houses, yards, parks and avenues... later I want to take more pictures because there are some really stunning...

lunes, 28 de marzo de 2011

Boyfriend Jeans








Hola! pues mi fin de semana estuvo de flojera total, el sábado no hice nada y el domingo salimos a comer y al cine pero fue todo. Por eso el look fue igual de relajado, mi mamá me regaló estos jeans que resultaron ser estilo boyfriend!! no saben cuanto quería unos así y me quedaron perfectos! son GAP y creo que van a ser mis nuevos favoritos para esta temporada. Y claro mi playera de rayas que la han visto mil en este blog pero que le puedo hacer si sigue de moda y no me canso de ella!


Hello there! How was your weekend! Mine was sooo lazy, on Saturday I did nothing but watch TV and sleep, on Sunday I went to have lunch with my hubby and then to the movies, so my look was as relaxed as my weekend, this boyfriend jeans were a present from my Mom! I love them because I wanted a pair of this for long and now they became my ultimate favorite jeans for the season! and my stripped t-shirt you've seen it a lot in this blog but I really can't have enough of it!


Playera / Tshirt: Oysho SS2010


Boyfriend Jeans: GAP


Shoes / Zapatos: So old / Muuuy viejitos


Collar / Necklace: From Oaxaca, Mex / De Oaxaca, Mex


Anillo / Ring: Todo Moda

viernes, 25 de marzo de 2011

Fashion Inspiration

Algunas imagenes que me gustaron. Mi fin de semana pinta para no ser nada interesante. Pero todo puede pasar ya les contaré el Lunes. Que disfruten!!!


Some beautiful images I found. My weekend will not be interesting at all but anything can happen! I'll tell you on Monday! Enjoy!!!



images from here and here

jueves, 24 de marzo de 2011

Invited to a Wedding / De Boda

Bueno como les comenté el Sábado fui a una boda y me puse el mismo vestido azul que ya les había enseñado. Es en verdad muy bonito y ese color me gusta muchísimo. Bueno la boda estuvo muy linda, no tomé muchas fotos porque tenía mucho sin ver a mis amigas y me puse a platicar y platicar y platicar toda la noche. Pero la decoración fue roja, los centros de mesa me parecieron muy lindos. Además de estos había unos jarrones más grandes como de 1 metro con las flores del florero de en medio y estaban intercalados.
On Saturday I went to a Wedding, the theme color was red and this are the bouquets for the tables, I didn't took many pictures because there was a long time that I haven't seen my friends so we were talking and talking all night! I wore the same blue dress I have shown you before! I love this dress and I love the color.


Este fue el peinado que me hizo mi prima de último minuto porque se fue la luz en casa de mis papás y no pude conectar ni plancha del pelo, ni rizador ni secadora además faltaba 1 hora para misa y se ofreció a hacerme una trenza que me gustó bastante:

So this was my hairstyle for the wedding, at the last minute the light went down on my parents house so I could not use the iron for the hair or the dryer so she quickly made me this braid and I like it very much:









Y bueno este es el resultado final, no me maquillo mucho, esta vez mi tía me prestó sus joyas que combinaban con mi vestido y creo que todo funcionó bastante bien, no tomo pero terminé super ronca de tanto platicar con mis amigas jajaja
So this was the final result, I don't use too much makeup and my aunt borrow me her jewerly that match my dress and I think it worked pretty well!


Esta soy yo de payasa con los lentes que te regalan los del grupo para hacer más ambiente. jeje me divertí mucho. En las bodas en México se hace esto: Los del grupo versátil o el DJ o la novia compra gorros, estolas, lentes chistosos, corbatas y mil cosas para que la gente las use mientras baile y se divierta más.
This is me having fun with the complements the Musical Group gaves the guests to have more fun while they are dancing. Weddings in Mexico do this, they give you hats, funny sunglasses and a lot of stuff so you can wear it while you are dancing and do silly things like me here.



martes, 22 de marzo de 2011

Spring is here!!!!



Hola! me fue genial en Aguas con mis papás y mis amigas!!! la boda estuvo espectacular y mi prima me hizo un peinado muy lindo que luego les enseño fotos, el vestido pues fue el mismo que el de la boda en Cancún, la verdad es que si no es el mismo grupo de personas si tiendo a repetir vestido, a veces la economía no me da para estrenar en cada fiesta pero es un vestido que me encanta y es largo entonces como la boda fue de noche y en salón pues estuvo muy bien ;). La primavera ya llegó y llegaron las tendencias de flores, vestidos, sandalias, camisas vaporosas y sobretodo explosiones de color! les enseño estos dos outfits de mi fin de semana en el jardín de mis papás que con la bugambilia de fondo no pueden estar más primaverales mis fotos jeje! bonito inicio de semana!!
Hi Everyone! I had a great weekend visiting my parents and my friends! The wedding on Saturday was spectacular but I wore the same blue dress I wore in the wedding at Cancun, the group of people was not the same and sometimes I don't have much money to buy a dress for every party. Anyway I'm so glad Spring is here! I took this pictures on my parent's garden, I love the flowers and the sunshine! Color, color, color for this season, that's what I love about the trends for Spring! Have a great week!!!
Dress / Vestido: Tienda Hindú en Cancún ( Bought it on a Hindu Store in Cancún)
Shoes / Zapatos: Galería del Calzado Guadalajara

Camisa blanca / White Blouse: Berschka Old

Skirt / Falda: Berschka SS10

Flats: Galería del Calzado Guadalajara

viernes, 18 de marzo de 2011

Feliz Fin de Semana Primaveral!! Have a great Spring Weekend!

Pues en México nos vamos de puente, es decir el fin de semana se hace largo porque el 21 de Marzo no trabajamos, no porque sea el inicio de la primavera sino porque es el natalicio de un ilustre personaje de la historia (Benito Juárez) pero que bien que coincida la fecha con la llegada de la primavera... así que este fin me voy a visitar a mis papás, tengo una boda donde veré a mi mejor amiga que tengo 1 año que no veo y a disfrutar a toda mi familia. Les dejo unas recomendaciones y links para este fin que he encontrado bastante agradables:


Well In Mexico the 21st of March is festive, not because the Spring arrives but because it's a National Holiday, an important president was born on that day (Benito Juárez) and I'm very happy we get to celebrate both... anyway I will go to visit my parents, family and friends to Aguascalientes and I will attend a Wedding! Here are some interesting links and stuff I found nice to share with you for the Weekend!
ACQUA FOR LIFE CHALLENGE: A very intesting Challenge that Armani is having, we can donate 10 lts for every community we join in facebook. Link in the images to go to the Webpage and see how you can participate. I've already have by being part of a blogger friend community.
RETO ACQUA FOR LIFE: Un reto muy interesante que Armani está lanzando para Facebook. Todos podemos donar 10 lts de agua siendo parte de una comunidad en Facebook. Denle click en las imagenes para ver como pueden participar y de que se trata. Yo ya soy parte de la comunidad de una amiga blogguera.
The other day I went to the beauty shop and found this little nice product of Givenchy: the Hydra Sparkling Magic Lip & Cheek Balm's, I love how it looks and feels on the lips, I haven't tried it yet on the cheeks but it has a lovely pink color!
El otro día me hicieron un facial en Givenchy y ya me habían puesto este producto que se llama Hydra Sparkling Magic Lip & Cheek Balm's, la verdad me había gustado mucho como deja los labios desde la otra vez que me lo pusieron y me decidí a comprarlo esta vez. Me encanta y sirve para las mejillas también pero aún no lo uso así. Tiene un color rosa divino.
Did you saw this movie already? The Waitress is a lovely movie about food, love and strenght, Keri Russel is just so great in this movie and the hole story is beautiful. And the pies!!! OMG I want to eat all of them.
Ya vieron esta película? en inglés se llama "La mesera" pero en español (México) le pusieron "Recetas de Amor", es una película hermosa, si pueden rentarla este fin les va a gustar mucho, trata sobre la fuerza de las mujeres, el amor y la comida!!! es una linda historia... a mí en lo personal me gusta mucho.

Y aquí les dejo un link para los eventos que habrá en Guadalajara este fin.

Eventos 18 de Marzo

Que tengan une excelente fin de semana!!!

Have a great Weekend!!!

miércoles, 16 de marzo de 2011

Fotografía de Boda en Guadalajara // Wedding Photography in Guadalajara


Hola!!! por andar de chismosa en el internet me topé con estas fotos hermosísimas de boda en Guadalajara! es un blog y aquí se los pasó: Emotionspv

Hello!! I found this amazing wedding photos on the internet! the locations are in Guadalajara and the link is this one: Emotionspv







LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin